Hồ lý ngư - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

23.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bất kiến triêu thuỳ lộ (Hàn Sơn)
- Tiểu viên (Lục Du)
- Đề vân oa (Nguyễn Trãi)
- Phần tứ nhu 3 (Khổng Tử)
- Đoàn Tính bình nhân lai uỷ vấn, tẩu bút đáp tặng (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/11/2018 17:57, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/10/2020 11:50

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nơi đâu cá đẹp đi về,
Đất trời thu nhỏ bốn bề bình thôi.
Rong bèo chẳng có nhiều đâu,
Chí cao đành gởi giang đầu biển xa.