Phan Thiết ngoạ bệnh - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Ngô Đức Kế

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hồ thôn nguyệt tịch (Lục Du)
- Hoạ Tử Do “Hàn thực” (Tô Thức)
- Việt Vương lâu ca (Đỗ Phủ)
- Đại lân tẩu ngôn hoài (Bạch Cư Dị)
- Bệnh trung hoài Hồng Châu kiểm chính Nguyễn Hán Anh “Thu dạ” vận (Nguyễn Phi Khanh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/09/2018 20:13, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/11/2019 15:24

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đất nước định đi khắp bốn phương,
Gió mưa rào cản khách đi đường.
Lòng ta nào có ai hay đến,
Sóng biển nằm nghe nhớ cố hương.