Đỉnh hồ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Mai Xuân Hải
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lương Châu tái thần (Vương Duy)
- Thái cát 1 (Khổng Tử)
- Tam Điệp hành (Nguyễn Văn Siêu)
- Nễ giang khẩu hương vọng (Nguyễn Du)
- Hoạ Cao Tử Trường tham nghị “Đạo trung” nhị tuyệt kỳ 1 (Lục Du)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/10/2018 20:42, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 24/09/2019 11:17

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ngày nào đúc đỉnh bên hồ đây,
Khí tốt đúc chung mịt khói mây
Tiên đã cưỡi rồng bay mất hút,
Chỉ còn mặt nước biếc vơi đầy.