Toan tương thảo - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống viễn (Đỗ Phủ)
- Điệp kỳ 3 (Lý Thương Ẩn)
- Hoạ Hộ bộ thượng thư Hồ Hữu Nguyên tiên sinh Giáp Tuất cửu nhật đăng Hải Vân sơn chi vận (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Viên trung ngẫu hứng (Nguyễn Văn Siêu)
- Phụng canh thánh chế “Quan Đức điện tứ tiến sĩ cập đệ yến” thi vận (Trần Nguyên Đán)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/01/2021 16:52

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Me chua đất, cỏ toan tương,
Vị chua lành, lạnh thông trường hoạt hay.
Đái thông bớt khát huyết khai,
Đắp trùng mụn, trĩ trị ngay bệnh lành.