Ký đề La Phù biệt nghiệp - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Vũ Minh Tân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vịnh sử thi - Cư Diên (Hồ Tằng)
- Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 09 (Lê Thánh Tông)
- Nhân sự đề Cứu Lan tự (Huyền Quang thiền sư)
- Tần Châu tạp thi kỳ 15 (Đỗ Phủ)
- Hào thượng quan ngư (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/06/2021 11:52

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Không muốn chân tâm nhiễm bụi trần,
Công danh sương khói phải rời thân.
Trường Giang dưới nguyệt niềm tin vững,
Sắc thắm Bác La đào biếc xuân.