Bạch Đằng giang - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

53.80

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Đào Phương Bình
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Liễu (Trịnh Cốc)
- Tặng Uông Luân (Lý Bạch)
- Giáp Dần phụng mệnh nhập Phú Xuân kinh, đăng trình lưu biệt bắc thành chư hữu (Đoàn Nguyễn Tuấn)
- Tái thụ Liên châu chí Hành Dương thù Liễu Liễu châu tống biệt (Lưu Vũ Tích)
- Nhất quỹ (Bản Tịnh thiền sư)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/01/2019 20:34, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/02/2021 15:19

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Mồ giặc như non cây cỏ tươi,
Ầm ầm lởm chởm đá triều khơi.
Trùng Hưng sự nghiệp đời ai biết,
Nửa thế núi sông, nửa tự người.