Tập Linh đài kỳ 2 - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Ngô Tất Tố

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vô đề (Tương kiến thì nan biệt diệc nan) (Lý Thương Ẩn)
- Hạng Vương miếu (Linh Nhất thiền sư)
- Trúc lý quán (Vương Duy)
- Phụng hoạ Trương xá nhân “Tống Tần Luyện sư quy Sầm Công sơn” (Lý Quần Ngọc)
- Hỉ vũ (Xuân hạn thiên địa hôn) (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 22/06/2014 22:44

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Phu nhân Quắc Quốc nhờ ơn chúa,
Cưỡi ngựa vào cung lúc sớm sương.
Chỉ ngại phấn son hoen sắc nước,
Điểm sơ mày liễu yết quân vương.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]