Thanh minh - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Đôn Phục
- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thôn xá kỳ 1 (Hứa Hồn)
- Chu trung dạ tuyết hữu hoài Lư thập tứ thị ngự đệ (Đỗ Phủ)
- Tái hạ khúc kỳ 4 (Lư Luân)
- Đề Thôi công trì đình cựu du (Ôn Đình Quân)
- Thu hứng kỳ 4 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 19/02/2014 13:23

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Thanh minh thời tiết đổ mưa dồn,
Khách bước đường xa lẩn thẩn buồn.
Cho hỏi nơi đâu còn quán rượu,
Mục đồng xa trỏ Hạnh Hoa thôn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]