Bản dịch của Lê Đăng Hoan

Ngày ấy em đi ra biển nhặt vỏ sò
Anh giữ váy cho em, sợ rằng đất dính bẩn
Về nhà anh giễu em nhặt vỏ sò, chơi như trẻ nhỏ
Rồi anh đi mua cho em viên đá kim cương
Ôi, anh!

Lúc đó em bóc hạt trân châu trong vỏ sò
bỏ vào túi nhỏ tặng anh
Giờ thì anh đưa viên trân châu ấy đi đâu rồi
Dù chốc lát, xin anh cũng đừng đưa cho ai anh nhé!