Tảo khởi - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Trần Trọng San

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thanh bình điệu kỳ 2 (Lý Bạch)
- Tuyệt cú nhị thủ kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Nhất tiễn mai - Đông từ (Liễu Hạnh công chúa)
- Giang hành vô đề kỳ 034 - Thuỵ ổn diệp chu khinh (Tiền Hử)
- Tam nguyệt hối nhật tống khách (Thôi Lỗ)

Đăng bởi dt@n vào 04/06/2019 08:37

Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Gió sương chiều sớm lạt
Trong mành dậy một người
Hoa cười oanh lại gáy
Trọn hết xuân vì ai?

Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]