Lục thuỷ khúc - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thu phố ca kỳ 15 (Lý Bạch)
- Tặng Hoa khanh (Đỗ Phủ)
- Khuê oán (Vương Xương Linh)
- Oán từ kỳ 2 (Thôi Quốc Phụ)
- Vị Thành khúc - Tống Nguyên nhị sứ An Tây (Vương Duy)

Đăng bởi dt@n vào 01/06/2019 22:49

Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Nước biếc tỏ trăng thu
Hồ nam [...] hái rau
Hoa sen đẹp muốn nói
Đua thuyền khách những sầu

Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn, văn bản thiếu một chữ.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]