Tam tuyệt cú kỳ 1 - Bản dịch của Hoàng Trung Thông

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Phạm Doanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tôi nguyện là dòng sông (Petőfi Sándor)
- Tình yêu tôi là biển sóng gầm (Petőfi Sándor)
- Người gieo giống tự do trên đồng vắng (Aleksandr Pushkin)
- 4 (Konstantin Simonov)
- Thấm viên xuân - Trường Sa (Mao Trạch Đông)

Đăng bởi Vanachi vào 27/01/2009 19:42

Bản dịch của Hoàng Trung Thông

Năm trước Du Châu giết thứ sử,
Năm nay Khai Châu giết thứ sử.
Bầy cướp theo nhau hơn hổ lang,
Ăn người chừa vợ con sao hử?

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]