Bản dịch của Hoàng Nguyên Chương

Em có phải là người mới ngưỡng mộ tôi?
Trước hết là, xin cảnh báo, tôi chắc chắn khác xa với những gì em tưởng.
Em có cho rằng em tìm thấy trong tôi có lý tưởng của em?
Em có nghĩ rằng nó sẽ dễ dàng để tôi trở thành người yêu của em?
Em có nghĩ rằng tình bạn của tôi là sự hài lòng thuần khiết?
Em có nghĩ rằng tôi đáng tin cậy và chung thuỷ?
Em không thấy xa hơn về lớp vỏ bề ngoài, vẻ hoà nhã dễ chịu, và cách xử sự khoan dung của tôi?
Em có tự tin rằng mình thực sự tiến xa hơn trên mặt đất để hướng về một gã đàn ông thực sự anh hùng?
Có phải em đã nghĩ vậy, ôi kẻ mộng mơ, đó có lẽ là toàn bộ sản phẩm của ảo giác đánh lừa?