Huyền Đô quán đào hoa - Bản dịch của Hoài Anh

15.00

1 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Điếu nữ (Trịnh Hoài Đức)
- Nhâm Tuất niên mạnh đông sứ hành do Quảng Đông thuỷ trình vãng Quảng Tây, hoạ Trịnh Cấn Trai thứ lạp ông tam thập vận kỳ 2 (Ngô Nhân Tịnh)
- Nghiệp trung (Trịnh Hoài Đức)
- Nghi Câu dịch thất tịch (Trịnh Hoài Đức)
- Nghịch điệu (70) (Paul-Jean Toulet)

Đăng bởi Vanachi vào 14/05/2006 12:46

Bản dịch của Hoài Anh

Đường tía xôn xao lớp bụi hồng
Người nào cũng nói ngắm hoa xong
Hoa đào nghìn cội Huyền Đô quán
Tự vắng chàng Lưu thảy mới trồng.