Huyền Đô quán đào hoa - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Hoài Anh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Kim Lăng ngũ đề - Thạch Đầu thành (Lưu Vũ Tích)
- Xuân vũ tức sự ký Tập Mỹ (Lục Quy Mông)
- Tửu trung lưu thượng Tương Dương Lý tướng công (Hàn Dũ)
- Tống An Nam Duy Giám pháp sư (Giả Đảo)
- Mang sơn (Thẩm Thuyên Kỳ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 21/04/2014 14:23

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Bụi đỏ đường nâu bám mặt đầy,
Xem hoa ai chẳng nói về đây.
Huyền Đô trong quán đào nghìn gốc,
Trồng thủa chàng Lưu trở gót giày.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]