“Tôi đi tàu thuỷ...” - Bản dịch của Hồng Thanh Quang

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tưởng niệm (Marc Chagall)
- “Nhớ tên họ thêm vài ba tiếng...” (Konstantin Simonov)
- “Đôi khi cũng có người đàn ông...” (Konstantin Simonov)
- “Tôi đã ngỡ anh là tai hoạ...” (Bella Akhmadulina)
- Có một lần (Juan Ramón Jiménez)

Đăng bởi hongha83 vào 16/07/2013 11:03, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi hongha83 vào 16/07/2013 11:03

Bản dịch của Hồng Thanh Quang

Tôi đi tàu thuỷ
Xe tải - tôi đi
Đi thứ giống xe
Cưỡi ngựa, cuốc bộ
Bị khoác trên vai
Và sống cùng dân tộc mình mãi mãi

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]