Trùng dương - Hoạ Nguyệt Sinh vận - Bản dịch của Châu Hải Đường

14.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tam Hương dịch lâu, phục đổ Huyền Tông “Vọng Nữ Kỷ sơn” thi, tiểu thần phỉ nhiên hữu cảm (Lưu Vũ Tích)
- Thư sào ký (Lục Du)
- Túc Hậu Lộc dạ vũ hữu cảm (Châu Hải Đường)
- Mộng vãn Tần Lộng Ngọc (Thẩm Á Chi)
- Bài thể Tuyết Hương đình tạp vịnh kỳ 02 (Nguyên Hiếu Vấn)

Đăng bởi Đông Hải Cù Sinh vào 03/06/2020 09:06

Bản dịch của Châu Hải Đường

Tối trước dậu đông hoa muộn nhen;
Hôm nay chơi núi ngựa xe chen.
Thù du say khướt đầu còn cắm;
Búa nát, cờ tiên chẳng dám xem!