Phần Âm hành - Bản dịch của Châu Hải Đường

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Khổ hàn hành (Tào Tháo)
- Túc Hậu Lộc dạ vũ hữu cảm (Châu Hải Đường)
- Thư sào ký (Lục Du)
- Tạ đình tống biệt (Hứa Hồn)
- Dĩnh Đình lưu biệt (Nguyên Hiếu Vấn)

Đăng bởi Đông Hải Cù Sinh vào 18/04/2020 13:47

Bản dịch của Châu Hải Đường

Mắt ngắm non sông áo lệ đầy;
Vinh hoa phú quý được bao ngày.
Trên sóng sông Phần, người chẳng thấy,
Năm năm duy có nhạn thu bay.

Đây chỉ là 4 câu cuối trong bài thơ "Phần Âm hành" (42 câu) của Lý Kiệu.