Phú ngư tiều canh mục - Vịnh tiều - Bản dịch của Châu Hải Đường

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phù Châu đắc sơn hồ thứ Tử Do vận (Tô Thức)
- Lục Châu thiên (Kiều Tri Chi)
- Khách cư thuật hoài (Hoàng Nguyễn Thự)
- Mộc lan hoa lệnh - Nghĩ cổ quyết tuyệt từ giản hữu (Nạp Lan Tính Đức)
- Dương liễu chi - Đáp Hàn viên ngoại (Liễu thị)

Đăng bởi Vanachi vào 19/12/2014 11:20

Bản dịch của Châu Hải Đường

Lên non hái củi, cởi khăn đầu,
Hài sảo miên man mây trắng theo.
Gánh nhẹ khăng khăng lời vợ dặn,
Núi cao, vách hiểm chớ ham trèo.