Nam quốc sơn hà - Bản dịch của Châu Hải Đường

15.00

1 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Đổng Chi
- Bản dịch của Hà Ngọc Hoàng
- Bản dịch của Lê Thước, Nam Trân
- Bản dịch của Phạm Thanh Cải
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thiên Đức giang đồng chư hữu nhàn toạ (Châu Hải Đường)
- Vương Chiêu Quân từ (Thạch Sùng)
- Bài thể Tuyết Hương đình tạp vịnh kỳ 13 (Nguyên Hiếu Vấn)
- Thu dạ bạc Cơ Xá (Thái Thuận)
- Đăng Cô Tô đài hoài cổ (Trương Vũ)

Đăng bởi Đông Hải Cù Sinh vào 15/03/2024 17:08

Bản dịch của Châu Hải Đường

Vua Nam, sông núi nước Nam coi;
Phân định rành rành ở sách trời.
Giặc dữ cớ sao xâm phạm đến?
Chúng bay nhất định bại vong thôi!