Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Quận trung tức sự kỳ 2 - Ngoạn hà hoa
郡中即事其二-玩荷花 • Cảm hứng nơi dịch sở kỳ 2 - Thưởng ngoạn hoa sen
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Dương Sĩ Ngạc
»
Quận trung tức sự kỳ 2 - Ngoạn hà hoa
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Xuất quan (Nguỵ Trưng)
-
Mộ xuân tức sự (Nguyễn Trãi)
-
Cửu nhật (Thôi Quốc Phụ)
-
Diêm Châu quá Hồ nhi ẩm mã tuyền (Lý Ích)
-
Tửu Tuyền thái thú tịch thượng tuý hậu tác (Sầm Tham)
Đăng bởi
hongha83
vào 17/08/2008 22:03
Bản dịch của
Bùi Hạnh Cẩn
Xiêm hồng rơi hết thoáng hương tàn
Trên lá màu thu móc trắng hàn
Gái Việt u tình đã vô hạn
Đừng cho vạt múa tựa lan can
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]