Đề tăng viện - Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn

Chưa có đánh giá nào

1 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quận trung tức sự kỳ 2 - Ngoạn hà hoa (Dương Sĩ Ngạc)
- Viên cư trị vũ (Cao Bá Quát)
- Cố kinh thu nhật (Hồ Xuân Hương)
- Tống trung kỳ 1 (Cao Thích)
- Vi viên ngoại gia hoa thụ ca kỳ 1 (Sầm Tham)

Đăng bởi hongha83 vào 23/08/2008 04:20, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi hongha83 vào 23/08/2008 04:21

Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn

Hổ Khê trăng lặng tiễn nhau qua
Đọng tuyết cành thông trĩu tiết la
Dằng dặc non xanh đi muốn hết
Trắng mấy chốn thẳm lắm sư già

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]