Tạp thi kỳ 2 - Bản dịch của Đinh Vũ Ngọc

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hoàng Hạc lâu (Thôi Hiệu)
- Lao Lao đình (Lý Bạch)
- Khốc Ân Dao kỳ 2 (Vương Duy)
- Xuân dạ biệt hữu nhân (Trần Tử Ngang)
- Ký nội thi (Khuyết danh Trung Quốc)

Đăng bởi Phụng Hà vào 21/07/2009 13:16

Bản dịch của Đinh Vũ Ngọc

Đã thấy cành hoa lạnh nở hoa
Lại còn nghe cả tiếng chim ca
Lòng buồn trông cỏ xuân mơn mởn
Thềm ngọc e chừng cỏ lấn qua.