Điền viên lạc kỳ 4 - Bản dịch của Đinh Vũ Ngọc

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Giản Chi
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Khuê nhân tặng viễn kỳ 2 (Vương Nhai)
- Lục Hồn sơn trang (Tống Chi Vấn)
- Tạp thi kỳ 2 (Vương Duy)
- Xuân tịch lữ hoài (Thôi Đồ)
- Văn Bạch Lạc Thiên tả giáng Giang Châu tư mã (Nguyên Chẩn)

Đăng bởi Phụng Hà vào 16/03/2010 02:12

Bản dịch của Đinh Vũ Ngọc

Cỏ thơm xuân nhuộm xanh biêng biếc,
Chót vót thông cao lạnh tiết hè.
Quen lối, trâu dê về xóm nhỏ,
Cân đai con trẻ chẳng hề nghe.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]