Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Tạp thi kỳ 1
雜詩其一 • Thơ vụn vặt kỳ 1
Thơ
»
Việt Nam
»
Nguyễn
»
Cao Bá Quát
»
Thơ chữ Hán
»
Tạp thi kỳ 1
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Tạp thi kỳ 3 (Cao Bá Quát)
-
Đào hoa phàm nhị thủ kỳ 1 (Nguyễn Bỉnh Khiêm)
-
Ký cố nhân Tuy Hoà tri huyện Đỗ Tự Phủ (Cao Bá Quát)
-
Thưởng cúc kỳ 02 (Cao Bá Quát)
-
Thưởng cúc kỳ 04 (Cao Bá Quát)
Đăng bởi
tôn tiền tử
vào 20/03/2020 00:39
Bản dịch của
Đỗ Quang Liên
Sông to, đê lớn mới lên danh,
Của nước, sức dân mãi mới thành.
Nhiều nước sông xưa tuôn mất hút,
Một con sông nhỏ lại nêu tên.