Hồi văn tứ tuyệt thi (Chỉ thập tự độc thành tứ tuyệt thi) - Tửu - Bản dịch của Đặng Quý Địch

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hồi văn tứ tuyệt thi (Chỉ thập tự độc thành tứ tuyệt thi) - Cầm (Trần Đình Tân)
- Bộ vận Phan mậu tài “Trường An cảm cảnh” hoạ chi (Trần Đình Tân)
- Bộ vận lão sĩ Đỗ Xuân Khôi “Cung hạ Đồng Xuân doãn Trần đại nhân” hoạ chi (Trần Đình Tân)
- Đề Thiên Mụ tự (Phan Quế (I))
- Tặng Thiên Mụ tự hoà thượng (Phan Quế (I))

Đăng bởi Vanachi vào 30/08/2006 13:50, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Vanachi vào 30/08/2006 13:51

Bản dịch của Đặng Quý Địch

Si tình đưa nguyệt rót ba ly,
Dưới nguyệt ba ly sức rượu suy.
Sức rượu suy ba ly dưới nguyệt,
Ba ly dưới nguyệt tiễn tình si.