Chưa có đánh giá nào
Đăng ngày 16/01/2015 08:56, đã sửa 3 lần, lần cuối bởi Vanachi vào 08/02/2015 14:15, số lượt xem: 356

Trên đỉnh cô phong
  
Không thấy bóng cây nào trên đỉnh núi tuyết
Ngoài cây tùng
Ngạo nghễ trước luồng gió lạnh.


On the lonely mountain top
  
Not any sort of trees is seen on the snow-covered mountain top
Except a pinetree
Is superciliously standing in the face of a cold wind