Trình Khấu công kỳ 1 - Bản dịch của Vũ Minh Tân

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Bích Ngô
- Bản dịch của Nguyễn Hà

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quan kỳ vũ (Lý Ước)
- Khách hữu bốc cư bất toại, bạc du Khiên Lũng, nhân đề (Hứa Hồn)
- Tam nguyệt hối nhật tống xuân (Giả Đảo)
- Xuất tái kỳ 2 (Vương Xương Linh)
- Tương Ấp đạo trung (Trần Dư Nghĩa)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 15/01/2011 07:56

Bản dịch của Vũ Minh Tân

Một tấm lụa - một bài ca,
Người đẹp lưỡng lự tỏ ra khinh thường.
Hỏi cô dệt lụa bên song,
Gieo thoi bao lượt, khổ công bao ngày.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]