Vũ trung đăng Nhạc Dương lâu vọng Quân sơn kỳ 2 - Bản dịch của Vũ Minh Tân

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề Trương thập nhất lữ xá tam vịnh - Lựu hoa (Hàn Dũ)
- Đại viên trung lão nhân (Cảnh Vi)
- Tuyệt cú (Ngô Đào)
- Tống kiếm dữ Phó Nham tẩu (Tân Khí Tật)
- Tảo xuân (Bạch Ngọc Thiềm)

Đăng bởi hongha83 vào 17/09/2010 04:06

Bản dịch của Vũ Minh Tân

Tựa lan can, nhìn sông mưa gió
Tương Nga - mười hai mớ tóc mây
Tiếc chưa ra giữa hồ đầy
Cưỡi con sóng bạc ngắm hoài non xanh

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]