Độc “Trường hận từ” - Bản dịch của Vũ Minh Tân

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Hoàng Tạo

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề Tình Tận kiều (Ung Đào)
- Khách hữu bốc cư bất toại, bạc du Khiên Lũng, nhân đề (Hứa Hồn)
- Tàm phụ ngâm (Tạ Phương Đắc)
- Tả Dịch lê hoa (Khâu Vi)
- Hiểu hành đạo bàng đỗ quyên hoa (Dương Vạn Lý)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 19/01/2011 09:08

Bản dịch của Vũ Minh Tân

Đường đêm vào Thục tựa lên trời,
Chuông rộn trong mưa, ướt đẫm người.
Đang lúc quân quan còn ngã trận,
Lòng vua chẳng động chút thương đời.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]