Điền Đông - Bản dịch của Triệu Lam Châu

32.67

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nam Trân, Hoàng Trung Thông
- Bản dịch của Phạm Thanh Cải
- Bản dịch của Nam Trân, Hoàng Trung Thông

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dạ túc Long Tuyền (Hồ Chí Minh)
- Lời khoe khoang đáng ngờ (Sergei Mikhalkov)
- Mẹ (Aleksandr Tvardovsky)
- Mẹ (Sergei Mikhalkov)
- Nội dung, hình thức gắn cùng (Evgeny Evtushenko)

Đăng bởi hongha83 vào 05/02/2017 09:04

Bản dịch của Triệu Lam Châu

Bữa lưng lửng bát cháo tù
Bụng luôn rên rỉ, quá ư thảm sầu
Ba đồng cơm chẳng đủ đâu
Củi như quế, gạo như châu đấy mà.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]