Bản dịch của Triệu Lam Châu

Chuyện xưa có kể rằng
Vị thần Xavaốp
Tìm được một bạn hàng:
- Nếu tôi giúp anh được
Đạt mơ ước thiêng liêng
Thành tiến sĩ khoa học
Anh có muốn thế không?
Xin cho tôi được biết

- Xin kính thưa quý thần!
Tôi chẳng cần danh vọng
Chỉ mong có nhà xe
Để vonga cho tiện
Bấy lâu xe của tôi
Ngoài trời, chăng bạt ngủ

- Việc ấy tôi chịu thôi!
Thần trả lời buồn bã

Chớ yêu cầu vụn vặt
Thần không giúp nổi đâu.