Lục thuỷ khúc - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quá tửu gia kỳ 1 (Vương Tích)
- Hạng Vương miếu (Linh Nhất thiền sư)
- Thu phong từ (Lý Bạch)
- Thù Trương thiếu phủ (Vương Duy)
- Kim Lăng tửu tứ lưu biệt (Lý Bạch)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 05/03/2014 10:31

Bản dịch của Trần Trọng Kim

Nước trong giọi bóng trăng thu,
Bạch tần hoa nọ, nam hồ hái chơi.
Hoa sen dường muốn nói cười,
Chơi thuyền khách lại ngậm ngùi tình riêng.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]