Thập tư kỳ 3 - Bản dịch của Trần Lê Văn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tiễn Lễ bộ Chủ sự Đa Sĩ Lê đài giả mãn hồi kinh (Đoàn Huyên)
- Kinh ngụ cảm hoài kỳ 1 (Ngô Thì Sĩ)
- Tụng giá tây chinh yết Bạch Hạc giang Hiển Uy Vương từ (Nguyễn Sĩ Cố)
- Ngô Giang tạp vịnh kỳ 1 (Phạm Hy Lượng)
- Dạ vũ ức hữu nhân Hoàng Trung (Đoàn Huyên)

Đăng bởi hongha83 vào 27/09/2008 19:45

Bản dịch của Trần Lê Văn

Thương nhớ, ta đành nhẩm khúc ca,
Ung dung cung điệu nhịp êm hòa.
Thiều quang chín chục thôi vèo hết,
Tiếng hát nàng, nay ai vượt qua?