Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Thù Lệnh Hồ lang trung
酬令狐郎中 • Đáp quan lang trung họ Lệnh Hồ
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Diêu Hợp
»
Thù Lệnh Hồ lang trung
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
-
Bản dịch của Trần Đông Phong
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Nhị đệ Cẩn đẳng tự hương lai ngôn lão mẫu bình ninh hỷ đắc (Phạm Nguyễn Du)
-
Tạ Đạo Huệ thiền sư (Trí Bảo thiền sư)
-
Thu dạ (Phạm Nhân Khanh)
-
Nhật ngọ để Ngọc Trản sơn hạ (Nguyễn Văn Siêu)
-
Thu nhật (Cảnh Vi)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 05/05/2016 19:42
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Mới còn trẻ nít đã thành ông
Năm tháng vèo trôi tựa gió lồng
Biết bạn non xanh mong trở lại
Ngoài ta mấy kẻ ý tương đồng