Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Puskin
• Bản dịch của Tạ Phương
Thơ
»
Nga
»
Anna Akhmatova
»
Puskin
Thơ
»
Việt Nam
»
Hiện đại
»
Tạ Phương
»
Thơ dịch tác giả khác
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
“Kìa những bãi bằng mông mênh biết bao...”
(
Anna Akhmatova)
-
Cảm ơn
(
Mikhail Lermontov)
-
“Để lại ngôi nhà trắng và vườn cây yên tĩnh của anh...”
(
Anna Akhmatova)
-
Kapkaz
(
Anna Akhmatova)
-
“Màu đen thẫm, thoảng mồ hôi tiếng rú!...”
(
Sergei Yesenin)
Đăng bởi
hongha83
vào 03/02/2009 00:38
Ai biết được thế nào là vinh quang?
Bằng giá nào ông có được quyền năng
Sáng suốt, tinh ranh phán về mọi sự
Lúc đùa cợt, khi đăm chiêu, tư lự
Lúc lặng im, bí ẩn khôn cùng
Gọi đúng tên sự vật chẳng ngại ngùng.
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]