Tân Sửu nhị nguyệt biệt chư đệ kỳ 2 - Bản dịch của Phan Văn Các

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ta sẽ gặp nhau trong ánh đỏ (Quách Mạt Nhược)
- Chu đáo Lang Trại thứ địa đầu chính tiếp tiên thê phụ mẫu gia trạch nhập tiếp nhạc phụ, kiến hữu bất bình chi sắc quy thuyền ngâm sổ cú (Phạm Nguyễn Du)
- Tiên Du sơn (Vũ Mộng Nguyên)
- Vô đề (1) (Kim Man-jung)
- Hoán khê sa - Xuân hiểu (Tùng Thiện Vương)

Đăng bởi hongha83 vào 21/09/2008 08:37

Bản dịch của Phan Văn Các

Vườn khách, dừng thuyền tối ghé qua
Rào gai cây rậm mọc quanh nhà
Thú quê sầu ước bao giờ nhỉ
Lại được ôm vò để tưới hoa?