Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Tặng Triều-Trung hữu hảo hiệp hội
贈朝中友好協會 • Tặng Hiệp hội hữu hảo Triều Tiên-Trung Quốc
Thơ
»
Trung Quốc
»
Hiện đại
»
Quách Mạt Nhược
»
Tặng Triều-Trung hữu hảo hiệp hội
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Thập nguyệt cảm hoài thi kỳ 1 (Quách Mạt Nhược)
-
Nhị đệ Cẩn đẳng tự hương lai ngôn lão mẫu bình ninh hỷ đắc (Phạm Nguyễn Du)
-
Đêm tối (Quách Mạt Nhược)
-
Chu quá Đồng Luân thuỷ kiệt vị đắc phát nhân hứng (Phạm Nguyễn Du)
-
Vô đề (Vũ vực đa phi tướng) (Lỗ Tấn)
Đăng bởi
hongha83
vào 14/03/2009 03:04
Bản dịch của
Phan Văn Các
Trung Triều kết bạn tự nghìn xưa
Sát cánh kề vai tựa ruột rà
Giữ nước giữ nhà cùng chống giặc
Anh hùng máu thắm nhuộm tươi cờ
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]