Ngoạn sơ nguyệt - Bản dịch của Phạm Thuý Lan

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phụng hoạ ngự chế “Kỷ Mão nguyên nhật” (Phạm Thận Duật)
- Cửu nguyệt sơ ngũ hàn bất thành mị trung dạ khởi toạ chí đán thư thử (Phạm Phú Thứ)
- Sơn tự vãn chung (Phạm Đình Hổ)
- Bắc sứ ngẫu thành (Phạm Tông Mại)
- Bắc sứ ngẫu thành (Phạm Tông Mại)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 26/03/2022 18:04

Bản dịch của Phạm Thuý Lan

Tròn đầy bị ghét nên vơi trước,
Trong tối thừa cơ bóng tạm trôi.
Có lúc như gương trong trẻo sáng,
Nay cong lưỡi hái đáng dùng chơi?

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]