“Nếu nhớ lại là quên...” - Bản dịch của Nguyễn Văn Trung

15.00

Chia sẻ trên Facebook
In bài

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Khi yêu em... (Endre Ady)
- “Tất cả em mang đến hôm nay...” (Emily Dickinson)
- Quân đội Erday (Petőfi Sándor)
- “Chim oanh là loài...” (Emily Dickinson)
- Thi sĩ xứ Hortobagy (Endre Ady)

Đăng bởi hongha83 vào 18/06/2021 07:11

Bản dịch của Nguyễn Văn Trung

Nếu nhớ lại là quên
Thì em đây không nhớ
Nếu quên là nhớ lại
Thì em đây sắp quên
Nếu nhớ nhung là vui
Xót thương là phấn chấn
Ngón tay vui cùng tận
Thu gom hết hôm nay!

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]

Đăng nhập

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

Bản dịch của Nguyễn Văn Trung