Tiên thành lữ khứ kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Văn Bách

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Hoài Anh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ký Lại bộ Tả Đồng Lôi Phong hầu (Ngô Thì Nhậm)
- Bệnh trung tác (Nguyễn Xuân Ôn)
- Thu châm (Ngô Thì Nhậm)
- Đông nhật cảm hoài (Nguyễn Xuân Ôn)
- Sơn phòng xuân vãn (Nguyễn Thượng Hiền)

Đăng bởi hongha83 vào 30/04/2016 07:36

Bản dịch của Nguyễn Văn Bách

Nửa ngọn đèn tàn mộng khách vơi
Nỗi lòng những khó nói nên lời
Hoá công đã chẳng vì ta xót
Mờ mịt về đâu giữa đất trời

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]