Mộng Đạm Tiên đề từ thập thủ kỳ 06 - Ai thanh xuân - Bản dịch của Nguyễn Vô Cùng

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đoàn Tư Thuật

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Mộng Đạm Tiên đề từ thập thủ kỳ 06 - Ai thanh xuân (Thanh Tâm tài nhân)
- Thập bất hài kỳ 04 (Thanh Tâm tài nhân)
- Mã Giám Sinh thí lệnh Kiều đề hoàn phiến vịnh xuân cưu thi (Thanh Tâm tài nhân)
- Mộng Đạm Tiên đề từ thập thủ kỳ 03 - Bi kỳ lộ (Thanh Tâm tài nhân)
- Kiều tiễn biệt Thúc Sinh đề kim tịch thị hà tịch thập thủ kỳ 06 (Thanh Tâm tài nhân)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 05/03/2020 15:06

Bản dịch của Nguyễn Vô Cùng

Tiếc xuân xanh, hoa đẹp với người thanh
Quả thật rừng xanh xuân tỏ nét
Gió mưa càng nhuận vẻ hoa thần
Vẻ hoa thần, tiếc xuân xanh