Khán lữ xá bích thượng hoạ trúc đồ - Bản dịch của Nguyễn Tiến Đoàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Chân Định huyện, Cao Mại tổng, Bác Trạch xã Phạm quận công bi văn (Doãn Khuê)
- Xuân cảm (Vũ Hữu Lợi)
- Lạc hoa (Cao Bá Quát)
- Đề Trần Thận Tư học quán thứ Phương Đình vận kỳ 02 (Cao Bá Quát)
- Khán lữ xá bích thượng hoạ trúc đồ (Đặng Đình Tướng)

Đăng bởi bruce lee vào 09/11/2010 02:18

Bản dịch của Nguyễn Tiến Đoàn

Mấy cành trúc đẹp dựa non lam
Xuân mãi rành rành chẳng nhớ năm
Chim phượng chớ hiềm ăn muộn bữa
Vẽ thần chỉ đợi nét tiên thăm