Cổ Bắc Khẩu trung thu - Bản dịch của Nguyễn Tôn Nhan

23.00

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cao Nghĩa viên trung, đô tác thi đề vịnh (Ái Tân Giác La Hoằng Lịch)
- Cổ Bắc Khẩu trung thu (Tào Dần)
- Giang thượng trở phong (Tống Uyển)
- Quy Nghi Hưng lưu đề Trúc Tây tự tam thủ kỳ 3 (Tô Thức)
- Quý Tỵ trừ tịch ngẫu thành kỳ 1 (Hoàng Cảnh Nhân)

Đăng bởi hongha83 vào 08/09/2010 04:00, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi hongha83 vào 12/09/2010 05:14

Bản dịch của Nguyễn Tôn Nhan

Núi xanh nước trắng nằm dưới thành
Ba thước cờ vàng ngựa hý quanh
Nửa khuya ra bãi nhìn trăng sáng
Trong ngoài sông núi rất phân minh

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]