Tức vịnh thử sự dã - Bản dịch của Nguyễn Tôn Nhan

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lâm hình thi kỳ 2 (Dương Kế Thịnh)
- Hoè An quốc (Kỷ Quân)
- Chân Châu tuyệt cú kỳ 1 (Vương Sĩ Trinh)
- Tân lôi (Trương Duy Bình)
- Vọng La Phù (Ông Phương Cương)

Đăng bởi hongha83 vào 24/09/2008 00:32, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi hongha83 vào 14/07/2010 19:30

Bản dịch của Nguyễn Tôn Nhan

Uyên ương không được bay liền cánh
Nhân gian thề cũ chẳng cho tròn
Cỏ trắng hắt hiu chôn đất khách
Một đời đứt ruột núi Hoa Sơn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]