Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Tôi
Я
Thơ
»
Nga
»
Dmitry Kedrin
»
Tôi
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
“Thì thầm, hơi thở nhẹ...” (Afanasy Fet)
-
“Sao buồn thế, nỗi buồn dâng đầy mãi…” (Khuyết danh Ucraina)
-
Rừng thu (Boris Pasternak)
-
Tháng tám (Varlam Shalamov)
-
“Để lại ngôi nhà trắng và vườn cây yên tĩnh của anh...” (Anna Akhmatova)
Đăng bởi
hảo liễu
vào 28/04/2015 10:03
Bản dịch của
Nguyễn Quỳnh Hương
Đã thấy quá nhiều, biết cũng nhiều,
Đã biết căm thù, biết tình yêu,
Đã từng có tất, rồi mất tất
Và tìm lại được tất cả rồi.
Đã từng nếm trải mọi vị đời
Để mà khát sống mãi không thôi,
Hiện đang có trong tay tất cả
Sợ rằng lại mất tất, than ôi.