Cổ ý - Bản dịch của Nguyễn Phước Bảo Quyến

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương An
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Biệt lão hữu (Tùng Thiện Vương)
- Liễu (Tùng Thiện Vương)
- Đạo phùng cố nhân (Tùng Thiện Vương)
- Tuyệt cú (Tùng Thiện Vương)
- Tự quân chi xuất hỹ (Tùng Thiện Vương)

Đăng bởi hongha83 vào 04/08/2012 09:32, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi hongha83 vào 09/11/2024 10:51

Bản dịch của Nguyễn Phước Bảo Quyến

Nhà chàng ở phía nam sông
Bắc sông nhà thiếp khó lòng gì đâu
Cây lau còn bắc được cầu
Thế mà chẳng được thấy nhau dễ dàng

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]