Hậu cung từ - Bản dịch của Nguyễn Minh

54.20

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngô Văn Phú
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vương thập nhị huynh dữ Uý Chi viên ngoại tương phỏng, kiến chiêu tiểu ẩm, thì dư dĩ điệu vong nhật cận, bất khứ, nhân ký (Lý Thương Ẩn)
- Hoạ Lạc Thiên “Xuân từ” (Lưu Vũ Tích)
- Ngạn hoa (Trương Tịch)
- Dữ Hạo Sơ thượng nhân đồng khán sơn ký kinh hoa thân cố (Liễu Tông Nguyên)
- Tặng Vi thất tán Thiện (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 29/12/2015 05:39

Bản dịch của Nguyễn Minh

Khăn là lệ đẫm mộng tan
Canh khuya điện trước vẫn đàn ca vui
Má hồng ân sủng hết rôì
Tựa lò hương lạnh mà ngôì suốt đêm