Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Đề Vương sứ quân phiến thạch
題王使君片石 • Đề ở phiến đá gần nhà quan lớn họ Vương
Thơ
»
Trung Quốc
»
Vãn Đường
»
Cố Phi Hùng
»
Đề Vương sứ quân phiến thạch
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Cửu nhật yến (Trương Ngạc)
-
Lũng Tây hành kỳ 1 (Trần Đào)
-
Quy nhạn kỳ 2 (Dục tuyết vi Hồ địa) (Đỗ Phủ)
-
Hàn thực Dĩ thượng tác (Vương Duy)
-
Độ giang (Đỗ Phủ)
Đăng bởi
tôn tiền tử
vào 25/11/2013 17:43
Bản dịch của
Nguyễn Minh
Dáng đứng tựa hòn non cô quạnh
Đôi khi như mây trắng tạo hình
Khách xem kỹ, chủ làm thinh
Ông đang tìm lại ẩn tình thuở xưa