Trời xanh xanh tỏ bày khí lạnh
Gió bắc gào trong cảnh dâu khô
Băng dầy vằn chẳng thấy nhô
Mặt trời lên thấp nắng lờ mờ hanh
Gõ đá hoài cũng không ra lửa
Bóng mây râm đoạt cả nắng trời
Khổ ngâm biết tả sao đây
Duy ca cái lạnh cảnh này thành thơ.